Clases de español a través de Skype. Soy Uruguaya y yo quiero enseñar mi idioma nativo.

Saber más acerca de Fabiana

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Falo fluentemente o espanhol porque nasci e morei durante muito tempo em um país onde se fala espanhol como língua oficial. Morei um tempo na capital, Montevidéu, e também no interior, Rivera.


• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Shakira é uma mulher que admiro muito, além de cantora e dançarina, ela compõe as suas próprias músicas, e ainda tem tempo pra dedicar a sua família. Gosto mais daquela Shakira antiga sabe? menos moderna, mas de qualquer forma acredito que ela representa muito bem a cultura da língua que ensino. Pois se mostra uma pessoa alegre, simpática, gentil, carismática e atenciosa.


• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente? 

  Nas minhas aulas gosto de ensinar para meus alunos frases tradicionais que se dizem popularmente em espanhol, pois acredito que é interessante que eles tenham o conhecimento de vocabulário e também cultural. Tem um ditado popular que diz literalmente assim: “A mal tiempo, buena cara”, e significa que tem que se colocar nosso máximo de esforço para poder sobrelevar e superar os mais momentos, que sempre existem.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O idioma espanhol é a segunda língua mais falada no mundo depois do chinês e, é a segunda língua mais estudada depois do inglês, por isso é importante se atualizar e falar o idioma que vem crescendo em número de falantes. Outro motivo importante é que o Brasil está rodeado de países que falam espanhol, então, se queremos viajar por lazer ou negócios para os países vizinhos é muito importante falar a língua deles.


• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo? 

  Na minha experiência posso observar que a maior dificuldade é acreditar que se está falando espanhol e na realidade se está falando portunhol, que é uma mistura dos dois. Para superara isso acredito que é importante não acreditar que só porque se fala português se pode sair falando o idioma espanhol. O espanhol não é um idioma difícil, mas requer atenção e treinamento.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Tive uma aluna de Porto Alegre a qual ministrei aulas durante 2 anos, no passado e, atualmente nos vemos com frequência, mas não para as aulas e sim para conversar como amigas, ou seja, geramos uma amizade. Interessante é que quando a gente se encontra só falamos em espanhol, pois ela aproveita para treinar e continua a prendendo palavras e expressões novas, o mesmo acontece quando trocamos mensagens por WhatsApp, sempre usamos o idioma espanhol para nossa comunicação.



• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades completamente nativa da língua que você leciona entre outros! 😍

  Em relação as minhas viagens, tive a oportunidade de visitar vários países onde se fala espanhol, como México, Chile, Argentina e Colômbia.
  Aqui em Porto Alegre muitas das minhas amizades são com pessoas estrangeiras, que viviam em países onde se fala espanhol, mas que por diferentes motivos agora moram em Porto Alegre e, por isso continuamos falando espanhol cada vez que nos juntamos com meus amigos, e é comum eu perguntar para eles como se diz “tal coisa” no espanhol próprio do seu país, para depois ensinar aos meus alunos palavras específicas da Venezuela, da Colômbia, ou da Costa Rica, por citar alguns exemplos..

• O que faz de você uma Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😉) ?

  Gosto muito de ministrar aulas, e acho a plataforma do Superprof muito útil para encontrar professores e alunos. Com o decorrer do tempo o numero de alunos tem aumentado, e também minha experiência, com isso me sinto cada vez mais confortável oferecendo meus serviços aos meus alunos.